Im Hinblick auf die Verpflichtung der Gemeinschaft, die von der NEAFC festgelegten Kontrollen und Inspektionen durchzuführen, hat der Rat „Fischerei“ auf seiner Tagung vom 22. November 1999 beschlossen, eine spezifische Maßnahme für das Jahr 2000 einzuführen, wonach sich die Kommission und die Mitgliedstaaten diese Aufgabe teilen.
Ten aanzien van de plicht van de Gemeenschap om de door de NEAFC vastgestelde controles en inspecties uit te voeren besloot de Raad van visserijministers op 22 november 1999 in een specifieke maatregel voor het jaar 2000 om deze taak te verdelen tussen de Commissie en de lidstaten.
