Vertaling van " nationalen imi-koordinatoren allein oder " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten sollten zusätzliche IMI-Koordinatoren ernennen können, um die Aufgaben der nationalen IMI-Koordinatoren allein oder gemeinsam für einen bestimmten Bereich des Binnenmarkts, einen bestimmten Verwaltungsbereich, eine bestimmte geografische Region oder nach Maßgabe eines anderen Kriteriums durchzuführen.
De lidstaten moeten bijkomende IMI-coördinatoren kunnen aanwijzen om de taken van nationale IMI-coördinatoren te vervullen, alleen dan wel gezamenlijk met anderen, voor een bepaald gebied van de interne markt, een overheidsafdeling, een geografische regio of op basis van een ander criterium.

Die Kommission liefert und wartet die Software und die IT-Infrastruktur für das IMI, gewährleistet die Sicherheit des IMI, verwaltet das Netz der nationalen IMI-Koordinatoren und ist in die Schulung und technische Unterstützung der IMI-Nutzer eingebunden.
De Commissie staat in voor de levering en het beheer van de voor IMI vereiste software en informatica-infrastructuur, voor de beveiliging van IMI, voor het beheer van het netwerk van nationale IMI-coördinatoren en zij wordt betrokken bij de opleiding van en technische bijstand aan de IMI-gebruikers.

sie registriert die nationalen IMI-Koordinatoren und gewährt ihnen Zugang zum IMI.
het registreren van de nationale IMI-coördinatoren en hun toegang verlenen tot IMI.

c)sie registriert die nationalen IMI-Koordinatoren und gewährt ihnen Zugang zum IMI.
c)het registreren van de nationale IMI-coördinatoren en hun toegang verlenen tot IMI.

sie registriert die nationalen IMI-Koordinatoren und gewährt ihnen Zugang zum IMI;
het registreren van de nationale IMI-coördinatoren en hun toegang verlenen tot IMI;

Die nationalen IMI-Koordinatoren werden zudem angehalten, Kontakt zu den nationalen Datenschutzbehörden aufzunehmen, um diese Leitlinien nach einzelstaatlichem Recht anzuwenden.
De nationale IMI-coördinatoren worden tevens aangemoedigd om contact op te nemen met de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor de bescherming van de gegevens, met het oog op de tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren overeenkomstig de nationale wetgeving.

(2) Die Kommission registriert die nationalen IMI-Koordinatoren in IMI und gewährt ihnen Zugang zu IMI.
2. De Commissie registreert de nationale IMI-coördinatoren in IMI en verleent hun toegang tot IMI.

alle lokalen Datenverwalter der nationalen IMI-Koordinatoren.
de lokale gegevensbeheerders van de nationale IMI-coördinatoren.