Vertaling van " nachhaltige dynamische entwicklung umgewandelt " (Duits → Nederlands) :

· Erstens müssen die verbrannten Gebiete in globale Modelle für nachhaltige, dynamische Entwicklung umgewandelt werden, ohne Rückschläge für die Umwelt.
· ten eerste moeten de verbrande gebieden worden getransformeerd tot wereldwijde modellen van duurzame, dynamische ontwikkeling, zonder terugslagen voor het milieu;

42. ist der Auffassung, dass es für eine nachhaltige Entwicklung der Welt notwendig ist, die Entwicklung kleiner lokaler Unternehmen zu fördern und so Produktionszentren zu schaffen, die Anstöße für eine dynamische Entwicklung der Wirtschaft in der Umgebung geben und den sozialen Fortschritt in Gebieten, die sich im Niedergang befinden, konsolidieren können;
42. meent dat, om tot duurzame mondiale ontwikkeling te komen, de ontwikkeling van kleine ondernemingen op bepaalde plaatsen moet worden bevorderd, waardoor productiecentra worden gecreëerd die de bedrijvigheid in de omgeving een impuls kunnen geven en de sociale vooruitgang in achtergebleven gebieden kunnen bevorderen;

40. ist der Auffassung, dass es für eine nachhaltige Entwicklung der Welt notwendig ist, die Entwicklung kleiner Unternehmen an bestimmten Orten zu fördern und so Produktionszentren zu schaffen, die Anstöße für eine dynamische Entwicklung der Wirtschaft in der Umgebung geben und den sozialen Fortschritt in Gebieten, die sich im Niedergang befinden, konsolidieren können;
40. meent dat, om tot duurzame mondiale ontwikkeling te komen, de ontwikkeling van kleine ondernemingen op bepaalde plaatsen moet worden bevorderd, waardoor productiecentra worden gecreëerd die de bedrijvigheid in de omgeving een impuls kunnen geven en de sociale vooruitgang in achtergebleven gebieden kunnen bevorderen;

7. ist der Auffassung, dass es für eine nachhaltige Entwicklung der Welt notwendig ist, die Entwicklung kleiner Unternehmen an bestimmten Orten zu fördern und so Produktionszentren zu schaffen, die Anstöße für eine dynamische Entwicklung der Wirtschaft in der Umgebung geben und den sozialen Fortschritt in Gebieten, die sich im Niedergang befinden, konsolidieren können;
7. meent dat om tot duurzame mondiale ontwikkeling te komen de ontwikkeling van kleine ondernemingen op bepaalde plaatsen moet worden bevorderd, waardoor productiecentra worden gecreëerd die de bedrijvigheid in de omgeving een impuls kunnen geven en de sociale vooruitgang in achtergebleven gebieden kunnen bevorderen;

Ein Ziel nachhaltiger Entwicklung besteht darin, diese Umweltauswirkungen zu verringern und gleichzeitig eine dynamische Wirtschaft und eine gesunde, gerechte Gesellschaft zu gewährleisten.
Het beperken van deze milieueffecten en tegelijkertijd het bevorderen van een vitale economie en een gezonde, rechtvaardige samenleving is een van de doelen van duurzame ontwikkeling.