Vertaling van " monopol entzogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd

Staatsmonopol [ staatliches Monopol ]
staatsmonopolie

entzogene Lizenz
ingetrokken vergunning

Havanna-Regeln | Regeln der Vereinten Nationen für den Schutz der Jugendlichen, denen die Freiheit entzogen ist
Regels voor de bescherming van minderjarigen van wie de vrijheid is ontnomen

Monopol [ Handelsmonopol ]
monopolie [ commercialiseringsmonopolie | handelsmonopolie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund der Verpflichtung Zyperns, die Richtlinie über die gemeinsamen Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt bis zum Beitritt umzusetzen, muss der nationalen Stromversorgungsbehörde das Monopol entzogen werden.
Cyprus heeft zich ertoe verbonden de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne elektriciteitsmarkt tegen de toetredingsdatum ten uitvoer te leggen.