Traduction de « modulation freistellen würde » (Allemand → Néerlandais) :

Gleichzeitig würde ein Freibetrag von 5.000 € für Kleinbetriebe gewährt, was etwa 75 % aller Landwirte in der EU von der Modulation freistellen würde - und der Höchstbetrag, der je Betrieb gezahlt werden kann, auf 300.000 € beschränkt.
Dit wordt gecombineerd met de invoering van een vrijstelling van 5000 euro voor kleine landbouwbedrijven - waardoor ongeveer 75% van de EU-landbouwers van differentiatie worden vrijgesteld - en de vaststelling van een maximumbedrag van 300.000 euro per landbouwbedrijf.

Auch wenn ein solcher Freibetrag rund drei Viertel aller landwirtschaftlichen Betriebe in Europa vollständig von der Modulation freistellen würde, würden sie insgesamt weniger als ein Fünftel der Direktzahlungen an die Landwirte ausmachen.
Hoewel bij een dergelijke vrijstelling circa driekwart van de landbouwbedrijven in Europa volledig van de differentiatie zou zijn vrijgesteld, zou er minder dan een vijfde van de rechtstreekse betalingen aan landbouwers mee zijn gemoeid.