Vertaling van " ministertreffen einiger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vertrag von Nizza | Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte | Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zurGründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
Verdrag van Nice | Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten

Konferenz im Anschluss an das ASEAN-Ministertreffen
post-ministeriële conferentie van de ASEAN | PMC [Abbr.]

eigenständiges Ministertreffen
aparte ministeriële bijeenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat wurde von der Kommission vor dem Hintergrund der Ministertreffen einiger WTO-Mitglieder vom 12./13. März in London über die jüngsten Entwicklungen und über die Aussichten für weitere Fortschritte in der gegenwärtigen Runde der Handelsverhandlungen im Rahmen der Entwicklungsagenda von Doha der WTO informiert.
De Raad is door de Commissie op de hoogte gebracht van de recente ontwikkelingen en de vooruitzichten op verdere vooruitgang in de huidige onderhandelingsronde in het kader van de ontwikkelingsagenda van Doha van de Wereldhandelsorganisatie, na ministeriële bijeenkomsten van een aantal WTO-leden in Londen op 12-13 maart.

Auch einige Ratsvorsitze haben schon spezielle Ministertreffen zum Tourismus, Konferenzen und Veranstaltungen ausgerichtet oder gemeinsam mit den Gastgeberländern das Europäische Tourismusforum organisiert.
Ook een aantal voorzitterschappen van de Raad heeft vergaderingen van de ministers van toerisme, specifieke conferenties en evenementen georganiseerd of heeft de gastlanden geholpen bij de organisatie van het Europees Forum voor het toerisme.

Folglich hat die Kommission in ihrem Vermerk zur Vorbereitung des informellen Ministertreffens am 7.10.02 einige Maßnahmen vorgeschlagen, die in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten unternommen werden könnten, um die Verwaltung der Strukturfonds zu vereinfachen.
De Commissie heeft derhalve in haar notitie voor de voorbereiding van de informele bijeenkomst van ministers op 7 oktober 2002 enkele maatregelen voorgesteld die samen met de lidstaten zouden kunnen worden genomen om de Structuurfondsadministratie te vereenvoudigen.