Vertaling van " menschen oder sonsigen lebewesen " (Duits → Nederlands) :

HP 9 "infektiös": Abfall, der lebensfähige Mikroorganismen oder ihre Toxine enthält, die im Menschen oder anderen Lebewesen erwiesenermaßen oder vermutlich eine Krankheit hervorrufen.
Hp 9 "Infectueus" : afvalstoffen die levensvatbare micro-organismen of hun toxinen bevatten waarvan bekend is of waarvan sterk wordt vermoed dat zij ziekten bij de mens of bij andere levende organismen veroorzaken.

H9 "infektiös": Stoffe, die lebensfähige Mikroorganismen oder ihre Toxine enthalten und die im Menschen oder sonsigen Lebewesen erwiesenermaßen oder vermutlich eine Krankheit hervorrufen.
H9 "Infectueus": stoffen die levensvatbare micro-organismen of hun toxinen bevatten waarvan bekend is of waarvan sterk wordt vermoed dat zij ziekten bij de mens of bij andere levende organismen veroorzaken.

Nach Auffassung des Generalanwalts verändert die Erzeugung hybrider Lebewesen aus Keimzellen oder totipotenten Zellen von Menschen oder Tieren unweigerlich die genetische Identität der Keimbahn menschlicher Lebewesen.
Volgens de advocaat-generaal zal de productie van menselijk-dierlijke hybriden uit geslachtscellen of uit totipotente cellen van mensen of dieren onvermijdelijk de germinale genetische identiteit van de mens wijzigen.

physikalische oder biologische Nähe zu Menschen und zu sonstigen wichtigen Lebewesen,
fysische of biologische afstand tot mensen en andere relevante fauna en flora.

2. physikalische oder biologische Nähe zu Menschen und zu sonstigen wichtigen Lebewesen,
2. fysische of biologische afstand tot mensen en andere relevante fauna en flora.

2. physikalische oder biologische Nähe zu Menschen und zu sonstigen wichtigen Lebewesen,
2. fysische of biologische afstand tot mensen en andere relevante fauna en flora;