Bei datenbegrenzten Beständen wurde in den Vereinbarungen unter gebührender Berücksichtigung der besten verfügbaren wissenschaftlichen Ergebnisse und Indikatoren, insbesondere der mengenmäßigen Entwicklungen, ein einzelfallbasierter Ansatz vorgezogen.
Voor bestanden waarover slechts weinig gegevens beschikbaar zijn, is in de overeenkomsten gekozen voor een aanpak per geval, waarbij de nodige aandacht is besteed aan de best beschikbare wetenschappelijke gegevens en indicatoren, met name kwantitatieve tendensen.
