Traduction de « memorandum ausgearbeitet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wurzelseitig ausgearbeitete naht | wurzelseitig ausgefugte naht
groef aan keerzijde voor tegenlas | voeg aan keerzijde voor tegenlas

Memorandum
memorandum

Wye-River-Memorandum
Wyememorandum | Wye-Rivermemorandum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die im Memorandum enthaltenen Maßnahmen wurden in enger Zusammenarbeit mit der griechischen Regierung ausgearbeitet und vom griechischen Parlament gebilligt.
De maatregelen in het memorandum zijn opgesteld in nauwe samenwerking met de Griekse regering en worden gesteund door het Griekse Parlement.

· In Zusammenarbeit mit dem Europäischen Institut für die Gleichstellung der Geschlechter wird ein Memorandum of Understanding ausgearbeitet werden, um die praktischen Modalitäten der Zusammenarbeit festzulegen.
In samenwerking met het Europees instituut voor gendergelijkheid wordt een memorandum van overeenstemming opgesteld om de praktische samenwerkingsmodaliteiten te definiëren;

Auf der Grundlage dieser Vorschläge und im Anschluß an die künftigen Diskussionen im Rat soll anschließend ein Memorandum ausgearbeitet und den AKP-Staaten gemäß den Verfahren und innerhalb der Fristen von Artikel 366 des Abkommens von Lomé IV notifiziert werden.
Aan de hand van deze voorstellen en naar aanleiding van de besprekingen die bij de Raad zullen plaatshebben, wordt er later een memorandum uitgewerkt, dat overeenkomstig de procedure en binnen de termijnen zoals bepaald in artikel 366 van de Overeenkomst van Lomé IV ter kennis van de ACS-Staten wordt gebracht.