Daher bin ich im Hinblick auf de
n Haushaltsplan der Meinung, dass wir zweifellos Mut
haben vermissen lassen, da wir den Vorschlag für ein Abkommen über Finanzressourcen nicht aufgegriffen haben. Aber das Prob
lem der Eigenmittel wird in den kommenden Monaten ein zentrales Problem darstellen. Ich hoffe sehr, dass das Land Belgien, das, wenn Sie so wollen, seine Redefreiheit wiedererlangen wir
...[+++]d, da es nicht mehr länger alle Mitgliedstaaten vertritt, sondern für sich selbst spricht, dieses Anliegen voranbringt.En daarom vind ik wat betreft de begroting dat
we niet genoeg durf hebben getoond door nee te zeggen tegen het voorstel voor een overeenkomst betreffende de financiële middelen. De kwestie van de eigen middelen zal de komende maanden een centrale kwestie worden en ik reken heel sterk op
België – dat, zo u wilt, weer vrij zal kunnen spr
eken omdat het niet langer alle lidstaten vertegenwoordigt maar voor zichzelf spreekt – om deze kw
...[+++]estie verder vooruit te helpen.
