Traduction de « mehreren großen banken » (Allemand → Néerlandais) :

Gleichzeitig hat sich die Wirtschaft in mehreren neuen EU-Staaten in direkter Folge von großen Geldmengen, die viele europäischen Banken in ihrer Bemühung, sich dort einen Markt zu schaffen, in diese Länder fließen lassen haben, überhitzt.
Tegelijkertijd is de economie in een aantal nieuwe EU lidstaten oververhit geraakt als direct gevolg van grote kapitaalinjecties door een groot aantal Europese banken in een poging aldaar marktaandeel te verwerven.

Diese Maßnahme ist von mehreren großen Banken, insbesondere in Belgien und in den Ländern geplant, in denen die Geldautomaten mit Kassetten für vier Stückelungen ausgelegt sind.
Deze maatregel wordt door een groot aantal banken voorgenomen, met name in België en in de landen waar de geldautomaten voorzien zijn van vier vakken.