Seit dem Frühsommer 2007 steht die Kommission auch in Verbindung mit den Mitgliedstaaten über Treffen auf unterschiedlichen Ebenen sowie mit dem Parlament, vor allem über die zahlreichen von den MdEP eingereichten schriftlichen und mündlichen Anfragen.
Sedert de vroege zomer van 2007 heeft de Commissie contact gehouden met lidstaten in vergaderingen op verschillende niveaus en met het Parlement in het bijzonder via de vele schriftelijke en mondelinge vragen van verschillende leden van het Europees Parlement.
