Vertaling van " maßgeblichen endpunkte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Endpunkt-zu-Endpunkt-Übertragung
gebruiker-gebruiker aansluiting

mit am Flugfeldmanagement beteiligten maßgeblichen Stellen zusammenarbeiten
contacten leggen met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld | contacten onderhouden met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld

toxikologischer Endpunkt
toxicologisch eindpunt

den Endpunkt der therapeutischen Intervention besprechen
eindpunt van therapeutische interventies bespreken

ökotoxikologischer Endpunkt
ecotoxicologisch eindpunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zusätzlich dazu enthält die Produktinformationsdatei den Sicherheitsbericht für kosmetische Mittel gemäß Anhang I der Kosmetikverordnung, in dem für alle maßgeblichen toxikologischen Endpunkte Informationen zum Toxizitätsprofil des Wirkstoffs sowie eine eindeutige Angabe der entsprechenden Informationsquelle aufgeführt sind.
Daarnaast moet het productinformatiedossier ook het productveiligheidsrapport omvatten zoals gespecificeerd in bijlage I bij de cosmeticaverordening, dat informatie moet bevatten over het toxicologisch profiel van de stof voor alle relevante toxicologische eindpunten en duidelijk de bron van de informatie moet vermelden.

Die Auswahl der maßgeblichen Endpunkte sollte Aufgabe des Sicherheitsbewerters sein, der seine Entscheidungen begründen sollte.
De keuze van de relevante eindpunten is de verantwoordelijkheid van de veiligheidsbeoordelaar. De beslissingen moeten worden gemotiveerd.

Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 14 eine Bewertung der toxikologischen Profile aller maßgeblichen toxikologischen Endpunkte.
Een beoordeling van het toxicologische profiel van alle relevante toxicologische eindpunten, onverminderd artikel 14.

Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 14 Beschreibung der toxikologischen Profile aller maßgeblichen toxikologischen Endpunkte.
Beschrijving van het toxicologische profiel van alle relevante toxicologische eindpunten, onverminderd artikel 14.

Daten über die Exposition gegenüber den im kosmetischen Mittel enthaltenen Stoffen für die maßgeblichen toxikologischen Endpunkte und Bewertung dieser Exposition unter Berücksichtigung der Informationen von Abschnitt 6.
Gegevens over en beoordeling van de blootstelling aan de stoffen in het cosmetische product voor de relevante toxicologische eindpunten waarbij rekening wordt gehouden met de informatie onder punt 6.

Beschreibung der Exposition gegenüber den im kosmetischen Mittel enthaltenen Stoffen für die maßgeblichen toxikologischen Endpunkte unter Berücksichtigung der Informationen von Abschnitt 6.
Beschrijving van de blootstelling aan de stoffen in het cosmetische product voor de relevante toxicologische eindpunten waarbij rekening wordt gehouden met de informatie onder punt 6.