Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van " master-ogaw mindestens " (Duits → Nederlands) :

a)hat ein Master-OGAW mindestens zwei Feeder-OGAW als Anteilinhaber, gelten Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 3 Buchstabe b nicht und der Master-OGAW hat die Möglichkeit, sich Kapital bei anderen Anlegern zu beschaffen.

a)indien een master-icbe ten minste twee feeder-icbe’s heeft, zijn artikel 1, lid 2, onder a), en artikel 3, onder b), niet van toepassing, waarbij de master-icbe de vrije keuze heeft kapitaal van andere beleggers aan te trekken.


hat ein Master-OGAW mindestens zwei Feeder-OGAW als Anteilinhaber, gelten Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 3 Buchstabe b nicht und der Master-OGAW hat die Möglichkeit, sich Kapital bei anderen Anlegern zu beschaffen.

indien een master-icbe ten minste twee feeder-icbe’s heeft, zijn artikel 1, lid 2, onder a), en artikel 3, onder b), niet van toepassing, waarbij de master-icbe de vrije keuze heeft kapitaal van andere beleggers aan te trekken.


(a) hat ein Master-OGAW mindestens zwei Feeder-OGAW als Anteilinhaber, gelten Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 3 Buchstabe b nicht und das Master-OGAW hat die Möglichkeit, sich Kapital bei anderen Investoren zu beschaffen;

(a) indien een master-icbe ten minste twee feeder-icbe's heeft, zijn artikel 1, lid 2, onder a) en artikel 3, onder b) niet van toepassing, waarbij de master-icbe de vrije keuze heeft kapitaal van andere beleggers aan te trekken;


In der Vereinbarung zwischen Master-OGAW und Feeder-OGAW sollte den spezifischen Bedürfnissen des Feeder-OGAW, der mindestens 85 % seiner Vermögenswerte in den Master-OGAW anlegt und gleichzeitig weiterhin sämtlichen Verpflichtungen an OGAW unterliegt, Rechnung getragen werden.

De overeenkomst tussen master-icbe en feeder-icbe dient rekening te houden met de specifieke behoeften van de feeder-icbe, die ten minste 85 % van haar activa in de master-icbe belegt en tegelijkertijd aan alle verplichtingen als icbe onderworpen blijft.


a)eine Erklärung, der zufolge der Feeder-OGAW ein Feeder-Fonds eines bestimmten Master-OGAW ist und als solcher dauerhaft mindestens 85 % seines Vermögens in Anteile dieses Master-OGAW anlegt,

a)een verklaring dat de feeder-icbe een feeder van een bepaalde master-icbe is en als zodanig steeds ten minste 85 % van haar activa belegt in rechten van deelneming van deze master-icbe.


eine Erklärung, der zufolge der Feeder-OGAW ein Feeder-Fonds eines bestimmten Master-OGAW ist und als solcher dauerhaft mindestens 85 % seines Vermögens in Anteile dieses Master-OGAW anlegt,

een verklaring dat de feeder-icbe een feeder van een bepaalde master-icbe is en als zodanig steeds ten minste 85 % van haar activa belegt in rechten van deelneming van deze master-icbe.


(4) Ein Feeder-OGAW nimmt in jede relevante Marketing-Mitteilung den Hinweis auf, dass er ein Feeder-OGAW eines bestimmten Master-OGAW ist und als solcher permanent mindestens 85 % seines Vermögens in Anteile dieses Master-OGAW anlegt.

4. Een feeder-icbe vermeldt in alle relevante publicitaire mededelingen dat zij een feeder-icbe van een bepaalde master-icbe is en als zodanig steeds ten minste 85% van haar activa belegt in rechten van deelneming van deze master-icbe.


(1) Ein Feeder-OGAW ist ein OGAW oder ein Anlagezweig eines OGAW, der abweichend von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a, Artikel 45, Artikel 47, Artikel 50 und Artikel 51 Absatz 2 Buchstabe c mindestens 85 % seines Vermögens in Anteile oder in Anlagezweige eines anderen OGAW („Master-OGAW“) anlegt.

1. Een feeder-icbe is een icbe of een beleggingscompartiment daarvan die in afwijking van artikel 1, lid 2, onder a), artikel 45, artikel 47, artikel 50 en artikel 51, lid 2, onder c) geautoriseerd is om ten minste 85% van haar activa te beleggen in rechten van deelneming van een andere icbe of een beleggingscompartiment daarvan (de "master-icbe").


(1) Ein Feeder-OGAW ist ein OGAW, der abweichend von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a, Artikel 45, Artikel 47, Artikel 50 und Artikel 51 Absatz 2 Buchstabe c mindestens 85 % seines Vermögens in Anteile oder Anlagezweige eines anderen OGAW („Master-OGAW“) anlegt.

1. Een feeder-icbe is een icbe die in afwijking van artikel 1, lid 2, onder a), artikel 45, artikel 47, artikel 50 en artikel 51, lid 2, onder c), ten minste 85% van haar activa belegt in rechten van deelneming van een andere icbe (de "master-icbe") of een beleggingscompartiment daarvan.


(4) Abweichend von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 3 Buchstabe b ist ein Master-OGAW, der mindestens zwei Feeder-OGAW als Anteilinhaber hat, nicht dazu verpflichtet, sich Kapital bei anderen Investoren zu beschaffen.

4. In afwijking van artikel 1, lid 2, onder a) en artikel 3, onder b), is een master-icbe die ten minste twee feeder-icbe's heeft, niet verplicht om kapitaal van andere beleggers aan te trekken.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' master-ogaw mindestens' ->

Date index: 2023-02-09
w