Vertaling van " mandatsregelung unterliegenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mandatsregelung
mandaatstelsel

Kosten zu Lasten der unterliegenden Partei
op kosten van ongelijk

die ihrer Hoheitsgewalt oder ihrer Gerichtsbarkeit unterliegenden Gewaesser
het gedeelte der zee dat onder hun soevereiniteit of hun jurisdictie valt

(dem obsiegenden Rechtsmittelführer)die Kosten einer unterliegenden Partei auferlegen
verwijzen in de kosten van een verliezende partij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. FEBRUAR 2014 - Zusammenarbeitsabkommen zur Ersetzung des Zusammenarbeitsabkommens vom 20. September 2012 über das Zeugnis für Public Management für den Zugang zu den der Mandatsregelung unterliegenden Stellen innerhalb der Französischen Gemeinschaft und der Wallonischen Region
6 FEBRUARI 2014. - Samenwerkingsakkoord tot vervanging van het samenwerkingsakkoord van 20 september 2012 betreffende het getuigschrift management overheidsbesturen voor de toegang tot de betrekkingen vallend onder de mandatenregeling in de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest

Aufgrund des Zusammenarbeitsabkommens vom 20. September 2012 über das Zeugnis für Public Management für den Zugang zu den der Mandatsregelung unterliegenden Stellen innerhalb der Französischen Gemeinschaft und der Wallonischen Region;
Gelet op het samenwerkingsakkoord van 20 september 2012 betreffende het getuigschrift management overheidsbesturen voor de toegang tot de betrekkingen vallend onder de mandatenregeling in de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest;

Die Allgemeine Zentrale des öffentlichen Dienstes hat die Nichtigerklärung des von der Wallonischen Region angenommenen Zusammenarbeitsabkommens vom 20hhhhqSeptember 2012 über das Zeugnis für Public Management für den Zugang zu den der Mandatsregelung unterliegenden Stellen innerhalb der Französischen Gemeinschaft und der Wallonischen Region beantragt.
De Algemene Centrale der Openbare Diensten heeft de nietigverklaring gevorderd van het samenwerkingsakkoord van 20 september 2012 betreffende het getuigschrift management overheidsbesturenvoor de toegang tot de betrekkingen vallend onder de mandatenregeling in de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest, zoals aangenomen door het Waalse Gewest.

Die Allgemeine Zentrale des öffentlichen Dienstes hat die Nichtigerklärung des von der Französischen Gemeinschaft angenommenen Zusammenarbeitsabkommens vom 20hhhhqSeptember 2012 über das Zeugnis für Public Management für den Zugang zu den der Mandatsregelung unterliegenden Stellen innerhalb der Französischen Gemeinschaft und der Wallonischen Region beantragt.
De Algemene Centrale der Openbare Diensten heeft de nietigverklaring gevorderd van het samenwerkingsakkoord van 20 september 2012 betreffende het getuigschrift management overheidsbesturen voor de toegang tot de betrekkingen vallend onder de mandatenregeling in de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest, zoals aangenomen door de Franse Gemeenschap.

20. SEPTEMBER 2012 - Zusammenarbeitsabkommen über das Zeugnis für Public Management für den Zugang zu den der Mandatsregelung unterliegenden Stellen innerhalb der Französischen Gemeinschaft und der Wallonischen Region
20 SEPTEMBER 2012. - Samenwerkingsakkoord betreffende het getuigschrift management overheidsbesturen voor de toegang tot de betrekkingen vallend onder de mandatenregeling in de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest