Traduction de « liberalisierten visaregelung » (Allemand → Néerlandais) :

Die Länder müssen ihre Bemühungen um die Konsolidierung dieser Reformen verstärken und Maßnahmen zur Verhinderung des Missbrauchs der liberalisierten Visaregelung ergreifen, wie von der Kommission in ihren Kontrollberichten über die Visaliberalisierung dargelegt und empfohlen.
De betrokken landen moeten zich sterker inzetten om de hervormingen te consolideren en maatregelen treffen om misbruik van de geliberaliseerde visumregeling te voorkomen, zoals de Commissie heeft geschetst en aanbevolen in haar monitoringverslagen over de visumliberalisering.

Die Länder müssen ihre Bemühungen um die Konsolidierung dieser Reformen verstärken und Maßnahmen zur Verhinderung des Missbrauchs der liberalisierten Visaregelung ergreifen.
De landen moeten hun inspanningen opvoeren om de hervormingen te consolideren en maatregelen ten uitvoer leggen om misbruik van de geliberaliseerde visumregeling tegen te gaan.

Die vereinfachte Visaregelung kann der Zusammenarbeit neuen Auftrieb verleihen, vor allem der Mobilität der Bürger, da diese dank der liberalisierten Visabestimmungen einfacher sein wird.
De vereenvoudigde visumregeling kan een nieuwe impuls geven aan de samenwerking, voornamelijk op het vlak van de mobiliteit van de burgers, die dankzij de geliberaliseerde visumregeling zal worden vergemakkelijkt.