Vertaling van " liberalen weitgehend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

weitgehende Entschwefelung
diep ontzwavelen

Exekutivausschuß der Föderation der Liberalen Parteien
Uitvoerend comité van de Federatie van Liberale Partijen

Programmausschuss der Föderation der Liberalen Parteien
Programmacomité van de Federatie van de Liberale Partijen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach der Ablehnung dieses Entschließungsantrags habe ich für den gemeinsamen Entschließungsantrag der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa, der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament und anderen gestimmt, der zwar nicht ganz so umfassend ist, jedoch einen weitgehend fairen Standpunkt vertritt.
Na afwijzing van deze resolutie heb ik gestemd voor de gezamenlijke ontwerpresolutie van de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement en anderen, die hoewel minder uitgebreid toch een grotendeels eerlijk standpunt weergeeft.

Der im Ausschuss für Wirtschaft und Währung beschlossene Text ist weitgehend ausgewogen und wird daher von der Fraktion der Liberalen und Demokraten im Europäischen Parlament unterstützt.
De door de Commissie economische en monetaire zaken vastgestelde tekst is zeer evenwichtig en wordt daarom door de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten in het Europees Parlement gesteund.

Da dieser Bericht eine Vielzahl von Ideen und auch konkrete Vorschläge bietet, wird er von der Fraktion der Liberalen weitgehend unterstützt.
Dit verslag biedt een veelheid aan ideeën en ook concrete voorstellen en daarom heeft het ook in belangrijke mate de steun van de liberale fractie.