Traduction de « langsamere wirtschaftswachstum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

langfristig tragfähiges Wachstum | nachhaltiges Wachstum | nachhaltiges Wirtschaftswachstum | sich selbst tragendes Wirtschaftswachstum
duurzame economische groei | duurzame groei

inflationsfreies Wirtschaftswachstum | nichtinflationäres Wachstum | nichtinflationäres Wirtschaftswachstum
niet-inflatoire economische groei | niet-inflatoire groei

langsamerer Anstieg
langzamere stijging

Wirtschaftswachstum
economische groei

Wirtschaftswachstum [ Nullwachstum | Wachstumsrate | Wirtschaftsexpansion ]
economische groei [ economische expansie | nulgroei ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Angaben zum BIP auf regionaler Ebene liegen nur bis zum Jahr 2000 vor. Daher spiegeln sie das langsamere Wirtschaftswachstum im Zeitraum danach noch nicht wider (Karte1-BIP pro Kopf (in KKS) in den Regionen, 2000) (Karte2- Entwicklung des BIP pro Kopf (in KKS), 1995-2000).
Op regionaal niveau zijn gegevens over het BBP slechts beschikbaar tot het jaar 2000, zodat de huidige vertraging van de economische groei daaruit niet af te lezen is (kaart 1: BBP per inwoner per regio (in KKS), 2000; kaart 2: ontwikkeling van het BBP per inwoner (in KKS), 1995-2000).

A. in der Erwägung, dass die Verlangsamung des Wirtschaftswachstums und die langsamere Zunahme der Zahl der Arbeitsplätze in einigen Ländern der Europäischen Union sich unvermeidlich in eine echte Rezession zu verwandeln scheint,
A. overwegende dat de vertraging in de groei van de economie en de werkgelegenheid in enkele landen van de Europese Unie de vorm lijkt aan te nemen van een echte recessie,

A. in der Erwägung, dass die Verlangsamung des Wirtschaftswachstums und die langsamere Zunahme der Zahl der Arbeitsplätze in einigen Ländern der Europäischen Union sich unvermeidlich in eine richtige Rezession zu verwandeln scheint,
A. overwegende dat de groeivertraging van de economie en de werkgelegenheid in enkele landen van de Europese Unie de vorm lijkt aan te nemen van een echte recessie,