Traduction de « langfristigem anlagehorizont » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Instrument mit langfristigem wirtschaftlichem Profil
instrument met een economisch langetermijnprofiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. schlägt vor, dass es SAIV mit langfristigem Anlagehorizont gestattet sein sollte, die Periodizität von Verkaufsmöglichkeiten, Rückzahlungen, Transaktionen und die Bewertung von Netto-Vermögenswerten zu beschränken;
14. stelt voor dat SAIV's met beleggingshorizonten op lange termijn de periodiciteit van vensters voor verkopen, afkopen, transacties en taxatie van netto activa moeten kunnen beperken;

14. schlägt vor, dass es SAIV mit langfristigem Anlagehorizont gestattet sein sollte, die Periodizität von Verkaufsmöglichkeiten, Rückzahlungen, Transaktionen und die Bewertung von Netto-Vermögenswerten zu beschränken;
14. stelt voor dat SAIV’s met beleggingshorizonten op lange termijn de periodiciteit van vensters voor verkopen, afkopen, transacties en taxatie van netto activa moeten kunnen beperken;

Staatsfonds haben bislang eine sehr nützliche Rolle als Kapital- und Liquiditätsquellen mit langfristigem Anlagehorizont gespielt.
Staatsinvesteringsfondsen hebben tot dusver een zeer nuttige rol gespeeld als leveranciers van kapitaal en liquiditeiten voor investeringen met een langetermijnperspectief.