Traduction de « landwirtschaftlichen nutztieren große fortschritte » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Selektion und Zucht wurden bei der Entwicklung von Merkmalen in Bezug auf die Produktivität von landwirtschaftlichen Nutztieren große Fortschritte erzielt, die die Erzeugerkosten für die landwirtschaftlichen Betriebe gesenkt haben.
Door selectie- en fokactiviteiten is er aanzienlijke vooruitgang geboekt met betrekking tot de ontwikkeling van kenmerken die verband houden met de productiviteit van landbouwdieren, wat op het niveau van de landbouwbedrijven tot verlaging van de productiekosten leidt.

Bei der Festsetzung des rechtlichen und administrativen Rahmens haben wir große Fortschritte erzielt. Mit diesem werden die Verbraucher vor nicht hinnehmbaren Rückstandswerten geschützt, wobei durch die Ermöglichung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen gleichzeitig für einen Binnenmarkt gesorgt wird.
We hebben goede vorderingen gemaakt met het opstellen van een wettelijk en bestuurlijk kader dat de consument moet beschermen tegen onaanvaardbare residuniveaus en hebben tegelijkertijd de interne markt bevorderd door de handel in landbouwproducten niet te belemmeren.