Traduction de « kürzlich abgeschlossene freihandelsabkommen » (Allemand → Néerlandais) :

Wie das kürzlich abgeschlossene Freihandelsabkommen mit Südkorea zeigt, profitiert die Wirtschaft der EU als Ganzes in hohem Maße vom Handel.“
De gehele economie van de EU is ten zeerste gebaat bij handel, zoals blijkt uit de recente vrijhandelsovereenkomst met Zuid-Korea".

– Frau Präsidentin! Es ist in der Tat wünschenswert, unsere Handelsabkommen mit anderen Ländern zu überprüfen, und es ist gut nachvollziehbar, dass Japan das Freihandelsabkommen im Hinblick auf das kürzlich mit Korea abgeschlossene Freihandelsabkommen als besonders attraktiv ansieht.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, het is zeer wenselijk dat wij onze handelsafspraken met andere landen onder het licht houden. Ook is het heel begrijpelijk dat Japan, gezien het recente vrijhandelsakkoord met Korea, verlangend uitziet naar een eigen vrijhandelsakkoord met de EU.

10. begrüßt die Aufnahme strenger Sozial- und Umweltklauseln in das kürzlich abgeschlossene Freihandelsabkommen USA-Korea infolge des Drucks vonseiten des US-Kongresses;
10. verwelkomt het feit dat als gevolg van druk van de zijde van het Amerikaanse Congres stringentere sociale en milieubepalingen zijn opgenomen in de onlangs gesloten vrijhandelsovereenkomst tussen de VS en Korea;

Die Europäische Union unterstützt generell regionale Initiativen wie die Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit (SAARC), vor allem das kürzlich abgeschlossene Freihandelsabkommen in Südasien (SAFTA).
De EU steunt in zijn algemeenheid regionale initiatieven als de Zuidoost-Aziatische Associatie voor regionale samenwerking (SAARC), met name de onlangs gesloten Zuid-Aziatische Vrijhandelsovereenkomst (SAFTA).