Vertaling van " künftige normale zusammenarbeit ebnen " (Duits → Nederlands) :

Eine künftige Schaffung eines Systems zur Befreiung von der Visumpflicht für kurzfristige Aufenthalte für moldauische Staatsbürger, die in EU-Länder reisen, wird die Zusammenarbeit mit der EU vertiefen und den Weg für eine engere Beziehung zur Europäischen Union ebnen.
Een toekomstige instelling van een regeling inzake visumvrijstelling voor korte verblijven voor de Moldavische burgers die naar EU-landen reizen, zal de samenwerking met de EU verdiepen en het pad effenen voor een hechtere relatie met de Europese Unie.

besondere Aufmerksamkeit für den Friedensprozess im Nahen Osten, insbesondere durch Nutzung der auf dem Barcelona-Prozess beruhenden Kooperationsmechanismen, damit ein Rahmen für einen Dialog geschaffen wird, bei dem die Konfliktparteien den Weg für eine künftige normale Zusammenarbeit ebnen können.
Bijzondere aandacht schenken aan het vredesproces in het Midden-Oosten, en daarbij met name gebruik maken van de op het proces van Barcelona gebaseerde mechanismen om een kader te bieden voor een dialoog waarin de conflictpartijen de voorwaarden kunnen scheppen voor een genormaliseerde samenwerking in de toekomst.