Traduction de « kosovo-konflikt verschwunden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kosovo-Frage [ Kosovo-Konflikt | Kosovo-Krieg | Lage im Kosovo ]
Kosovo-kwestie [ Kosovo-crisis | toestand in Kosovo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. fordert beide Seiten, sowohl die Kosovo-Albaner als auch die neue Führung in Belgrad, auf, das Schicksal der vermissten Kosovo-Albaner und Serben zu untersuchen, die vor, während und nach dem Kosovo-Konflikt verschwunden sind, und dadurch das Vertrauen zwischen den beiden Bevölkerungsgruppen als wesentliche Bedingung für eine friedliche Entwicklung im Kosovo wieder herzustellen;
3. doet een beroep op beide partijen - de Albanese Kosovaren en de nieuwe leiders in Belgrado - een onderzoek in te stellen naar het lot van vermisten, zowel Albanese Kosovaren als Serviërs, die voor, tijdens en na het Kosovo-conflict verdwenen en hierdoor een vertrouwensbasis tussen de twee groeperingen te scheppen die een absolute voorwaarde voor een vreedzame ontwikkeling in Kosovo vormt;

8. ersucht die Kommission, Bemühungen des Internationalen Roten Kreuzes bei der Suche nach vermißten Kosovo-Albanern und Serben zu unterstützen, die vor, während und nach dem Kosovo-Konflikt verschwunden sind;
8. verzoekt de Commissie de inspanningen van het Internationale Rode Kruis te ondersteunen om de vermiste Kosovo-Albanezen en Serviërs te vinden, die verdwenen zijn voor, tijdens en na het Kosovo-conflict;