Vertaling van " kosovo gemachten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kosovo-Frage [ Kosovo-Konflikt | Kosovo-Krieg | Lage im Kosovo ]
Kosovo-kwestie [ Kosovo-crisis | toestand in Kosovo ]

Art der geltend gemachten Forderung
aard van de schuldvordering waarop een beroep wordt gedaan

EU-Sonderbeauftragter für das Kosovo | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Kosovo
speciale gezant van de Europese Unie voor Kosovo

das Kosovo | das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
Kosovo | Kosovo overeenkomstig resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad

Kosovo
Kosovo

Kosovo-Flüchtling
Kosovaarse vluchteling

Kosovo-Albaner
Albanese Kosovaar

Status Kosovo-Flüchtlinge
Statuut Kosovaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58. stimmt der Kommission bezüglich der Hervorhebung der vom Kosovo gemachten Fortschritte aber auch bezüglich der zahlreichen Mängel bei der Umsetzung von UN-Normen zu;
58. schaart zich achter de Commissie bij het benadrukken van de vooruitgang die in Kosovo is bereikt, maar wijst ook op de vele tekortkomingen die zich voordoen bij de handhaving van de VN-normen;

9. fordert die Befreiungsarmee Kosovos (UCK) auf, den im Hinblick auf ihre Abrüstung gemachten Zusagen nachzukommen und konstruktiv für die Herstellung rechtsstaatlicher Verhältnisse und einer demokratischen Ordnung einzutreten;
9. doet een beroep op het Bevrijdingsleger van Kosovo (KLA) om de verplichtingen inzake ontwapening na te komen en een constructieve bijdrage te leveren aan de rechtsstaat en de democratische orde;