Der Kontrollausschuß kann dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht vorlegen, und zwar insbesondere dann, wenn das betroffene Organ nach den Schlußfolgerungen und Empfehlungen keine Folgemaßnahmen ergriffen hat.
Het Comité van Toezicht kan verslagen voorleggen aan het Parlement en aan de Raad, met name wanneer de betrokken instelling geen gevolg geeft aan de conclusies en aanbevelingen.
