Traduction de « kommissionsmitglied busquin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Wirtschaft und Währung | Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro
Commissaris voor Economische en Monetaire Zaken | lid van de Commissie dat belast is met Economische en Monetaire Zaken

Kommissionsmitglied - Übergangsentschädigung
commissielid - overgangsvergoeding

designiertes Kommissionsmitglied
kandidaat-commissaris | voorgedragen commissaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Januar 2001 legte eine Gruppe hochrangiger Berater unter Leitung von Kommissionsmitglied Busquin ihre Analyse der derzeitigen Lage vor (,Europäische Luftfahrt - Eine Vision für 2020" - Vision 2020) und verwies darin auf den bestehenden Handlungsbedarf.
In januari 2001 presenteerde een groep op hoog niveau, onder leiding van Philippe Busquin, lid van de Commissie, zijn bevindingen inzake de bestaande situatie ("European aeronautics: a vision for 2020" - Vision 2020), waarin de noodzaak van actie werd beklemtoond.

Klarstellung von Kommissionsmitglied Busquin: “Keine obligatorischen Gentests für Neugeborene in Europa”
Commissaris Busquin: “Genetische tests op pasgeboren baby’s in Europa niet verplicht”

Kommissionsmitglied Busquin begrüßt die Arbeit der Sachverständigengruppe, die sich mit den ethischen, rechtlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen von Gentests befasst hat.
Commissaris Busquin is blij met het werk van de groep van deskundigen die zich heeft beziggehouden met de ethische, juridische en sociale implicaties van genetische tests.

Das Kommissionsmitglied Busquin unterstützt weltweites Verbot der Klonierung
Commissielid Busquin steunt wereldwijd verbod op klonen

"Ich freue mich sehr über die Rückkehr der amerikanischen Regierung" sagte Kommissionsmitglied Busquin".
"Ik ben uitzonderlijk blij met de beslissing van de Amerikaanse regering om terug aan boord te klimmen", aldus Commissielid Busquin".

Kommissionsmitglied Busquin begrüßt die erneute Beteiligung der USA am ITER-Projekt
Commissielid Busquin is verguld met de hernieuwde toetreding van de VS tot het ITER-project

N. in Anbetracht des neuen Impulses, den Kommissionsmitglied Busquin der gemeinschaftlichen Forschungspolitik gegeben hat, indem er, gestützt auf das Konzept des europäischen Forschungsraums, diese ins Zentrum der Bemühungen der Europäischen Union um nachhaltige Entwicklung und um das derzeitige und künftige Wohlergehen ihrer Bürger gestellt hat,
N. gezien de impuls die Commissaris Busquin heeft gegeven aan het gemeenschappelijk onderzoeksbeleid door het een centrale plaats te geven in het beleid van de Europese Unie op het gebied van duurzame ontwikkeling en het huidige en toekomstige welzijn van haar inwoners, uitgaande van het concept van de Europese Onderzoeksruimte,

Ausgehend von einer ausgezeichneten Mitteilung von Kommissionsmitglied Busquin stand u. a. der europäische Raum der Forschung und Innovation im Mittelpunkt des Interesses.
Er was op deze Top bijzondere aandacht voor onderzoek en innovatie in Europa dankzij de uitstekende mededeling van commissaris Busquin.