Vertaling van " kollegen weber " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encephalotrigeminale Angiomatose | meningofaciale Angiomatose | Sturge-Weber-Krabbe-Syndrom | Sturge-Weber-Syndrom
encefalotrigeminale angiomatosis | Sturge Weber syndroom

Kontakte zu Kollegen pflegen
omgaan met collega’s

ranghöheren Kollegen und Kolleginnen Probleme melden
problemen doorgeven aan ervaren collega’s

gegenüber Kollegen eine zielorientierte Führungsrolle einnehmen
doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen

Textilmaschinenführer(m/w)-Weberei-(Weber)
bedieningsvakkracht weefmachines(wever)(m/v)

We | Weber-Zahl
kengetal van Weber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Frau Präsidentin! Der Antrag des Kollegen Weber ist sinnvoll.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, het verzoek van de heer Weber is niet onverstandig.

Ich möchte als Abgeordneter dieses Hauses, aber auch als Mitglied des Vorstands meiner Partei, dazu Folgendes feststellen: Ich habe Verständnis für den Kollegen Weber.
Ik wil als afgevaardigde, maar ook als bestuurslid van mijn partij vaststellen dat ik enige sympathie heb voor collega Weber.

Dann möchte ich eine Bemerkung zu einer Äußerung des Kollegen Weber machen.
Dan wil ik graag iets zeggen over een opmerking van collega Weber.

– (SV) Frau Präsidentin! Ich möchte zunächst dem Kollegen Weber sowie allen anderen Kollegen danken, die diese Diskussion als einen ersten Schritt zu gemeinsame Normen und Verfahren zur Zurückführung illegaler Einwanderer möglich gemacht haben.
- (SV) Mevrouw de Voorzitter, ik zou willen beginnen mijn dank uit te spreken aan Manfred Weber en alle overigen die dit debat over een eerste stap op weg naar gemeenschappelijke regels en procedures voor de terugkeer van illegale immigranten, mogelijk maken.

Die Annahme dieser Richtlinie auf der Grundlage des Berichts unseres Kollegen Weber ist also notwendig für die Umsetzung des Fonds.
De goedkeuring van deze richtlijn, op basis van het rapport van onze collega Weber, is dus nodig om het fonds in werking te stellen.