Traduction de « kollege ford wird später » (Allemand → Néerlandais) :

Wir sollten uns natürlich auch fragen – der Kollege Ford wird später wahrscheinlich noch darauf zurückkommen –, ob die Europäische Union nicht an der gegenwärtigen Sechserrunde beteiligt werden sollte, wenn wir ohnehin bei der Finanzierung dabei sind.
Wij moeten ons natuurlijk ook afvragen of de Europese Unie niet aan de huidige ronde van het zespartijenoverleg zou moeten deelnemen, omdat wij sowieso ook al bij de financiering zijn betrokken. De heer Ford zal hier waarschijnlijk later nader op ingaan.

Mein Kollege Sven Giegold wird später wahrscheinlich mehr zu den Eurobonds sagen.
Mijn collega Sven Giegold zal later waarschijnlijk nog iets over de euro-obligaties zeggen.

Kollege Jonathan Evans wird später darauf noch eingehen.
Collega Jonathan Evans zal hier later nog op terugkomen.

– Herr Kommissar! Sie haben bereits darauf hingewiesen, dass uns Ihr Kollege Barrot die Antworten später geben wird.
– (DE) Mijnheer de commissaris, u wees er al op dat uw collega, commissaris Barrot, ons later antwoord zal geven.

Mein Kollege Herr Roche wird später noch auf die Menschenrechte sowie einige der Fragen zu den heute angesprochenen Themen eingehen.
Mijn collega, de heer Roche, zal later vandaag spreken over de mensenrechten en dan zal hij ook antwoorden op een aantal vragen in verband met de vandaag aan de orde gestelde punten.