Vertaling van " kfz-industrie zulässig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen in der Kfz-Industrie
Communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie

Kfz-Industrie
motorvoertuigenindustrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(63) Regionalbeihilfen für die Modernisierung und die Rationalisierung, die sich im Allgemeinen als standortungebunden erweisen, sind in der Kfz-Industrie nicht zulässig.
(63) Regionale steun bestemd voor modernisering en rationalisering, die doorgaans niet mobiel zijn, is in de automobielsector niet toegestaan.

Die geplanten Beihilfen sind deswegen und aufgrund ihrer angemessenen Höhe in Übereinstimmung mit den Vorschriften für Ausbildungsbeihilfen im Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen in der Kfz-Industrie zulässig.
Daarom en omdat de voorgenomen steun een redelijke intensiteit niet overschrijdt, wordt de voorgenomen steun voor beroepsopleiding overeenkomstig de in de Kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie vervatte voorschriften inzake steun voor beroepsopleiding, aanvaardbaar geacht.