Traduction de « kasachstan dringend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Republik Kasachstan | Kasachstan
Kazachstan | Republiek Kazachstan

Kasachstan [ die Republik Kasachstan ]
Kazachstan [ Republiek Kazachstan ]

Kasachstan
Kazachstan

Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Kasachstan
Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds

Kooperationsausschuss EG-Kasachstan
Samenwerkingscomité EG-Kazachstan

dringende medizinische Hilfe
dringende medische hulp

Fonds für dringende medizinische Hilfe
Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. fordert die Regierung von Kasachstan dringend auf, die Opposition einzuladen, einen Dialog über die Mittel und Wege einzuleiten, wie der bestehende Konflikt überwunden werden kann;
8. dringt er bij de regering van Kazachstan op aan de oppositie uit te nodigen voor een dialoog over de wijze waarop het bestaande conflict kan worden opgelost;

7. fordert die Regierung und das Parlament von Kasachstan dringend auf, ihren Beschluss betreffend die Registrierung politischer Parteien und NRO zu revidieren;
7. dringt er bij de regering en het parlement van Kazachstan op aan hun beslissing over de registratie van politieke partijen en NGO's te herzien;

4. fordert Kasachstan dringend auf, den Rechtsrahmen seiner nationalen Menschenrechtsinstitution an internationale Normen anzugleichen, insbesondere die Pariser Grundsätze betreffend den Status und die Funktionsweise der nationalen Institutionen zum Schutz und zur Förderung der Menschenrechte, die von der Generalversammlung der Vereinten Nationen 1993 gebilligt wurden;
4. dringt er bij Kazachstan op aan om het wettelijk kader van zijn nationale instelling voor mensenrechten in overeenstemming te brengen met internationale normen, met name de beginselen van Parijs, die verband houden met de status en het functioneren van nationale instellingen ter bescherming en bevordering van mensenrechten die door de Algemene Vergadering van de VN in 1993 zijn goedgekeurd;