Vertaling van " kandidatenländern finanziert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vom Fonds finanzierte Massnahmen | von Fonds finanzierte Vorhaben
door het Fonds gefinancierde projecten

aus mehreren Fonds finanzierte Maßnahme
actie die uit meerdere fondsen wordt gefinancierd

staatlich finanzierte Programme verwalten
door de overheid gefinancierde programma’s beheren

finanzierte Maßnahme
gefinancierde transactie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frankreich hat bilaterale Abkommen zur Bekämpfung des Drogenhandels auf See eingeleitet; mehrere Mitgliedstaaten haben Projekte mit den Kandidatenländern auf den Weg gebracht, die aus dem Programm PHARE finanziert werden.
Frankrijk heeft tevens bilaterale overeenkomsten gesloten ter bestrijding van drugssmokkel over zee en verscheidene lidstaten hebben projecten met de kandidaat-landen opgestart, die via het PHARE-programma worden gefinancierd.

Bestimmte Maßnahmen, die im Rahmen dieses Beschlusses finanziert werden, sollten auch Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern, die sich nicht am Unionsverfahren beteiligen, sowie in die Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) eingebundenen Ländern zugute kommen.
Bepaalde acties die op grond van dit besluit gefinancierd worden, moeten ook ten goede komen aan kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten die niet aan het Uniemechanisme deelnemen en aan landen die deel uitmaken van het Europees nabuurschapsbeleid (ENB).

Bekanntlich hat die Europäische Kommission bislang eine Reihe von Programmen im Rahmen der so genannten Twinning-Projekte mit den Kandidatenländern finanziert.
Wij weten dat de Europese Commissie tot nu toe een reeks programma’s heeft gefinancierd in het kader van de zogenaamde Twinning Projects met de kandidaat-lidstaten.

Im Rahmen des PHARE-Programms finanziert die Kommission derzeit das Projekt PERFECT-LINK [39] für die Textil-, Bekleidungs- und Lederindustrie in den Beitritts- und Kandidatenländern Mittel- und Osteuropas.
In het kader van het programma PHARE financiert de Commissie momenteel het PERFECT-LINK project [39] voor de textiel-, kleding- en ledersector in de toetredende landen en kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa.

Die Kommission finanziert zurzeit ein Projekt über Umweltaufklärung für Unternehmen, mit dem KMU in Beitritts- und Kandidatenländern geholfen werden soll, sich mit der EU-Umweltgesetzgebung vertraut zu machen.
De Commissie financiert momenteel een project voor vergroting van het milieubewustzijn van het bedrijfsleven, bedoeld om het MKB in de toetredende landen en kandidaat-lidstaten te helpen de EU-milieuwetgeving te begrijpen.

Die Kommission und das Europäische Behindertenforum führen gemeinsam ein Projekt zur Stärkung der Handlungskompetenz für die nationalen Behindertenorganisationen in den Beitritts- und Kandidatenländern durch, das im Rahmen des Programms PHARE finanziert wird.
De Commissie werkt daarnaast tezamen met het European Disability Forum aan een project dat op de capaciteitsopbouw van gehandicaptenorganisaties in de tot de EU toetredende landen en de kandidaat-lidstaten gericht is en dat gefinancierd wordt uit het Phare-programma.