Traduction de « kalten wintermonate » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nach dem Ende des Kalten Krieges [ die Welt nach dem Ende des Kalten Krieges ]
na de koude oorlog [ wereld na de koude oorlog ]

Durch Abfahren in den kalten Zustand abgeschaltet
Reactoruitschakeling in koude toestand

lineare Diffusion in kalten Leitern
koude lineaire diffusie

mit einem kalten Luftstrom trocknen
met een stroom koude lucht drogen

abbrennstumpfschweissen aus dem kalten
vonklassen zonder voorverwarming | vonkstuiklassen zonder voorverwarming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Grund für den Verschnitt von PME (bzw. SME) mit RME liegt darin, dass PME und SME eine höhere Filtrierbarkeitsgrenze (Cold Filter Plugging Point, CFPP) als RME aufweisen und sich in Reinform daher nicht für die Wintermonate in kalten Regionen der Europäischen Union eignen.
PME (en SME) wordt met KME gemengd omdat PME en SME een hoger troebelingspunt ("Cold Filter Plugging Point" - CFPP) hebben dan KME en daarom niet geschikt zijn voor gebruik in hun zuivere vorm tijdens de wintermaanden in de koudere gebieden van de Europese Unie.

Tatsächlich ist die Bildung von Reserven eine der besten Möglichkeiten zur Sicherstellung eines reibungslosen Gastransits in Europa während der kalten Wintermonate.
De vorming van reserves is namelijk een van de hoofdgaranties voor een onbelemmerde Europese gasdoorvoer in de koude winterperiode.