Vertaling van " jährliche kfz-steuer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abgabe auf Kraftfahrzeuge | Kfz-Steuer | Kraftfahrzeugsteuer
accijns op motorvoertuigen | motorrijtuigenbelasting | verkeersbelasting op de autovoertuigen | voertuigaccijns

Kraftfahrzeugsteuer [ Kfz-Steuer | Kraftverkehrsabgabe ]
voertuigenbelasting [ motorrijtuigenbelasting ]

jährliche Steuer auf die Gewinnbeteiligungen
jaarlijkse taks op de winstdeelnemingen

jährliche Steuer auf Gewinnbeteiligungen
jaarlijkse taks op de winstdeelnemingen

jährliche Steuer
jaarlijkse taks

jährliche Steuer auf Versicherungsgeschäfte
jaarlijkse taks op de verzekeringsverrichtingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. unterstreicht, dass solch eine jährliche Kfz-Steuer ein transparentes Instrument darstellt, welches klar und eindeutig die emissions- und verbrauchsbezogenen Anteile ausweist sowie leicht verständlich und handhabbar ist;
6. onderstreept dat een dergelijke jaarlijkse belasting op motorvoertuigen een transparant instrument vormt, dat duidelijk de met de emissie en het verbruik samenhangende elementen aanduidt, alsmede gemakkelijk te begrijpen en te hanteren is;

6. unterstreicht, dass eine jährliche Kfz-Steuer ein transparentes Instrument darstellt, welches klar und eindeutig derartige die emissions- und verbrauchsbezogenen Anteile ausweist sowie leicht verständlich und handhabbar ist;
6. onderstreept dat een dergelijke jaarlijkse belasting op motorvoertuigen een transparant instrument vormt, dat duidelijk de met de emissie en het verbruik samenhangende elementen aanduidt, alsmede gemakkelijk te begrijpen en te hanteren is;

6.7.1. Die jährliche Kfz-Steuer sollte eine Differenzierung zwischen Fahrzeugarten nach Maßgabe ihrer Umweltbelastung und Infrastrukturbeanspruchung beinhalten.
6.7.1. Bij de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting moet rekening worden gehouden met de milieu-effecten en de infrastructuurbelasting van de verschillende voertuigen.