Vertaling van " jugendlichenpflege " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kinder- und Jugendlichenpflege
pediatrische zorgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wird nach dem ersten Gedankenstrich („spezielle Grundausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege“) folgender Wortlaut eingefügt:
wordt na het eerste streepje „speciale basisopleiding kinder- en jeugdzorg („spezielle Grundausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege”)” de volgende tekst toegevoegd:

(5) Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie 92/51/EWG aufzunehmen.
(5) De onlangs in de Republiek Oostenrijk ingevoerde speciale basisopleiding kinder- en jeugdzorg respectievelijk psychiatrische gezondheids- en ziekenzorg moet in bijlage C van Richtlijn 92/51/EEG worden opgenomen.

- spezielle Grundausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege,
"spezielle Grundausbildung in der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege")".