Traduction de « jedes zeitintervall » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ankommendes Zeitintervall | Zeitintervall für ankommenden Verkehr
vertraging voor inkomend verkeer

abgehendes Zeitintervall | Zeitintervall für abgehenden Verkehr
vertraging voor uitgaand verkeer

Kurzzeitmesser | Zaehler fuer kleine Zeitintervalle
tijdintervalmeter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Über 10 GHz wird die Leistungsdichte über jedes Zeitintervall von jeweils 68/f1,05-Minuten gemittelt (wobei f die Frequenz in GHZ ist), um die bei steigender Frequenz zunehmend kürzere Eindringtiefe auszugleichen.
Boven 10 GHz wordt de vermogensdichtheid gemiddeld over een willekeurige periode van 68/f 1,05 -minuut (f in GHz), ter compensatie van de geleidelijk kortere penetratiediepte naarmate de frequentie stijgt.

9. Die Leistungsdichte ist über jedes Flächenelement von 20 cm und jedes Zeitintervall von jeweils 68/f -Minuten (f in GHz) zu mitteln, um die bei steigender Frequenz zunehmend kürzere Eindringtiefe auszugleichen.
9. Vermogensdichtheden moeten worden gemiddeld over 20cm van het blootgestelde oppervlak en over een willekeurige periode van 68/f min (f in GHz), ter compensatie van de geleidelijk kortere penetratiediepte naarmate de frequentie stijgt.

Es ist ferner wünschenswert, dass die Messgeräte in der Lage sind, die durchschnittliche Leistungsaufnahme über jedes vom Nutzer gewählte Zeitintervall genau zu berechnen (dies erfolgt in der Regel über eine interne mathematische Berechnung, bei der die kumulierte Energie im Messgerät durch die Zeit dividiert wird; dabei handelt es sich um das präziseste Verfahren).
Het is tevens wenselijk dat de meetinstrumenten nauwkeurig het gemiddelde stroomverbruik over een door de gebruiker bepaald interval kunnen berekenen (dit gebeurt meestal door een interne rekenkundige bewerking waarbij de meter de totale energie deelt door het tijdsbestek, wat de meest nauwkeurige methode is).

Alternativ hierzu müsste das Messgerät in der Lage sein, die Energie über jedes vom Nutzer gewählte Zeitintervall mit einer Auflösung von 0,1 mWh oder weniger und die angezeigte Zeit mit einer Auflösung von 1 Sekunde oder weniger zu integrieren.
Als alternatieve mogelijkheid moet het meetinstrument het energieverbruik over een door de gebruiker gekozen tijdsinterval kunnen weergeven met een nauwkeurigheid van 0,1 of minder mWh en tegelijkertijd de tijd kunnen weergeven met een nauwkeurigheid van 1 seconde of minder.