Traduction de « investitionsprogramm laut » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Investitionsprogramm
investeringsprogramma

Investitionsprogramme
investeringsprogramma's

öffentliches Investitionsprogramm
overheidsinvesteringsprogramma

ordnungsgemäß angemeldetes Investitionsprogramm
naar behoren aangemeld investeringsprogramma

Auftrag laut Preisaufstellung
opdracht volgens prijslijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. in der Erwägung, dass auch Bedenken in Bezug auf kriminellen Missbrauch dieser Investitionsprogramme etwa zur Geldwäsche laut wurden;
J. overwegende dat er bezorgdheid naar voren is gebracht over misbruik van dit soort investeringsprogramma's door criminelen, bijvoorbeeld voor witwaspraktijken;

Art. 3 - § 1. Der Klein- oder Mittelbetrieb, der einen Betriebssitz in der Wallonischen Region hat und dort ein Investitionsprogramm laut Art. 5 oder eine Massnahme laut Artikel 7 bis 9 durchführt, hat Anrecht auf die im vorliegenden Dekret vorgesehenen Anreize.
Art. 3. § 1. Voor incentives zoals bepaald bij dit decreet kan in aanmerking komen de kleine of middelgrote onderneming die een bedrijfszetel heeft in het Waalse Gewest en er een investeringsprogramma zoals bedoeld in artikel 5 of een actie zoals bedoeld in de artikelen 7 tot en met 9 doorvoert.

Art. 3 - § 1. Der Grossbetrieb, der einen Betriebssitz in einem Entwicklungsgebiet in der Wallonischen Region hat und dort ein Investitionsprogramm laut Art. 5, § 1, 1° durchführt, hat Anrecht auf die im vorliegenden Dekret vorgesehenen Anreize.
Art. 3. § 1. Voor incentives zoals bepaald bij dit decreet kan in aanmerking komen de grote onderneming die een bedrijfszetel heeft in een ontwikkelingsgebied in het Waalse Gewest en er een investeringsprogramma zoals bedoeld in artikel 5, § 1, 1°, doorvoert.

Der Grossbetrieb, der einen Betriebssitz in der Wallonischen Region hat und dort ein Investitionsprogramm im Rahmen von Politiken besonderen Interesses laut Art. 5, § 1, 2° durchführt, hat Anrecht auf die im vorliegenden Dekret vorgesehenen Anreize.
Voor incentives zoals bepaald bij dit decreet kan in aanmerking komen de grote onderneming die een bedrijfszetel heeft gelegen in het Waalse Gewest en die een investeringsprogramma doorvoert in het kader van het beleid van bijzonder belang bedoeld in artikel 5, § 1, 2°.