Vertaling van " interviews durchgeführt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung | Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung
gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk

Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung(1) | Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung(2)
gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk

Befrager im Bereich Marktforschung | Interviewerin im Bereich Marktforschung | Interviewer im Bereich Marktforschung | Interviewer im Bereich Marktforschung/Interviewerin im Bereich Marktforschung
interviewer marktonderzoek | marktonderzoekinterviewster | interviewer marktonderzoek | interviewster marktonderzoek

Erhebungsbeauftragte | Erhebungsmitarbeiterin | Interviewer im Bereich Umfragen | Interviewer im Bereich Umfragen/Interviewerin im Bereich Umfragen
enquêteur | enquêtrice | enquêteur | ondervrager

Interviewer-Bias | Verzerrung durch Interviewer
Interviewer bias

im Rahmen eines Unternehmensauftrags durchgeführte Arbeit
werk dat bij aanneming is uitgevoerd

Unterlagen über durchgeführte Tätigkeiten in Aquakulturen führen
behandelingsdossiers inzake aquacultuur beheren | behandelingsdossiers inzake aquacultuur bijhouden

halbstrukturiertes Interview
semi-gestructureerd interview

Interview (nom neutre)
auditgesprek (nom neutre) | interview (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für diese Eurobarometer-Umfrage wurden in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union persönliche Interviews durchgeführt, um die Einstellungen der europäischen Bürger zu Wissenschaft und Innovation zu erheben.
Bij deze Eurobarometer-enquête werden burgers uit de lidstaten van de Europese Unie tijdens interviews gevraagd naar hun houding ten aanzien van wetenschap en innovatie.

Die Standard-Eurobarometer-Umfrage wurde von TNS Opinion Social mittels persönlicher Interviews durchgeführt.
Voor deze standaard-Eurobarometer-enquête heeft TNS Opinion Social persoonlijke interviews gehouden.

Die Online-Umfrage wurde von 83 Interessenträgern (34 Behörden von Mitgliedstaaten, 28 Vertretern der Industrie, 16 Verwendern und 5 Sachverständigen) beantwortet, mit 56 Interessenträgern (23 Behörden von Mitgliedstaaten, 16 Industrievertretern, 9 Verwendern und 8 Sachverständigen) wurden Interviews durchgeführt, außerdem wurden 30 Interessenträger im Rahmen der Fallstudien interviewt (12 Behörden von Mitgliedstaaten, 8 Industrievertreter, 8 Verwender, 2 Sachverständige).
De online-enquête werd ingevuld door 83 belanghebbenden (34 autoriteiten van lidstaten, 28 vertegenwoordigers van de sector, 16 gebruikers, 5 deskundigen), met 56 belanghebbenden werden interviews gehouden (23 autoriteiten van lidstaten, 16 vertegenwoordigers van de sector, 9 gebruikers, 8 deskundigen), en 30 belanghebbenden werden geïnterviewd voor de casestudies (12 autoriteiten van lidstaten, 8 vertegenwoordigers van de sector, 8 gebruikers, 2 deskundigen).

Die Eurobarometer-Umfrage (Standard) wurde von TNS Opinion Social mit Hilfe von Interviews durchgeführt.
De standaardenquête van de Eurobarometer is uitgevoerd door TNS Opinion Social in de vorm van persoonlijke interviews.

Die Eurobarometer-Umfrage wurde von TNS Opinion Social mit Hilfe von Interviews durchgeführt.
Voor deze speciale Eurobarometer-enquête zijn vraaggesprekken uitgevoerd door TNS Opinion Social.

In sechs Ländern (Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien, Polen und das Vereinigte Königreich) wurde eine qualitative und in sämtlichen Mitgliedstaaten der EU-25 eine quantitative Erhebung mit fast 25.000 Interviews durchgeführt.
In zes landen werd een kwalitatief onderzoek uitgevoerd (Finland, Frankrijk, Duitsland, Italië, Polen en het VK) terwijl in alle 25 EU-lidstaten een kwantitatief onderzoek plaatsvond waarbij bijna 25.000 personen werden ondervraagd.

d) Blitzumfragen und -interviews, die auf öffentlichen Plätzen durchgeführt werden und die anonyme Meinungen widergeben, unterliegen den Bestimmungen der Paragraphen b und c des vorliegenden Artikels nicht.
d) De expresonderzoeken en -interviews in openbare gebouwen die anonieme opinies weergeven, zijn niet onderworpen aan de paragrafen b) en c) van dit artikel;