Traduction de « internetgestütztes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

internetgestütztes Fernunterrichtssystem | IDL [Abbr.]
IDL-systeem | op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- CORDIS, der internetgestützte FE- und Innovationsinformationsdienst der Gemeinschaft [44], ermöglicht den Zugang zur wissenschaftlichen und technische Basis, etwa über den vor kurzem eingerichteten Technologie-Marktplatz [45], auf dem die Ergebnisse von seitens der EU geförderten und anderer Forschungsarbeiten zur kommerziellen Verwertung angeboten werden.
- CORDIS, de webgebaseerde communautaire informatiedienst voor OO en innovatie [44], biedt toegang tot de wetenschappelijke en technologische basis, bijvoorbeeld via de onlangs geïntroduceerde Technology Marketplace [45] voor marktkansen die voortvloeien uit door de EU gesteund en andere onderzoek.

Diese Entwicklung wird von neuen technologischen Trends unterstützt, wie die Verlagerung hin zu sehr schnellen Hochgeschwindigkeitsnetzen, flächendeckenden Drahtlostechnologien, Web 2.0, das Internet der Dinge, Gitternetze, neue Netzarchitekturen, internetgestützte Dienstleistungen, Nutzerschnittstellen, von Nutzen erstellte Inhalte und gesellschaftliche Vernetzung.
Deze stap wordt ondersteund door opkomende technologische trends zoals de migratie naar netwerken met een zeer hoge snelheid, alomtegenwoordige draadloze technologieën, web 2.0, het internet van dingen, grids, nieuwe netwerkarchitecturen, op het web gebaseerde diensten, gebruikersinterfaces, door de gebruiker gecreëerde inhoud en sociale netwerking.

- Die Berichterstattung ist nun weniger häufig vorgeschrieben, und es wurde ein internetgestütztes System für die Einreichung von Finanzberichten eingeführt.
- De rapportagefrequentie werd verlaagd en er werd een websysteem voor het verzamelen van de financiële verslaglegging opgestart.

Vom 9. Februar bis zum 4. Mai 2015 wurde eine umfassende internetgestützte öffentliche Konsultation durchgeführt.
Van 9 februari tot 4 mei 2015 heeft een breed opgezette, openbare raadpleging plaatsgevonden via het internet.

Außerdem wird sich die Kommission mit der wachsenden Bedeutung von Online-Plattformen (wie Suchmaschinen, sozialen Medien, App-Stores usw.) befassen, damit eine erfolgreiche internetgestützte Wirtschaft entsteht.
De Commissie is zich bewust van het toenemende belang van onlineplatforms (zoekmachines, social media, appstores enz.) voor een bloeiende internetgebaseerde economie.

In ihrer Mitteilung „Europäische Breitbandnetze: Investition in ein internetgestütztes Wachstum“ von 2010 kündigte die Europäische Kommission ihr Vorhaben an, bis 2012 die existierenden Verfahren zur Kosteneindämmung zu prüfen.
In 2010 heeft de Europese Commissie in de mededeling "Breedband in Europa: investeren in digitale groei" plannen aangekondigd om de kostenbeperkingspraktijken nader te bekijken en daarover in 2012 te rapporteren.

Um den Innovationsprozess rasch in Gang zu setzen, wird eine Reihe großmaßstäblicher Tests internetgestützter Dienste und Anwendungen in Städten wie Stockholm und Santander durchgeführt.
Om het innovatieproces van bij de start te stimuleren worden in steden als Stockholm en Santander grootschalige tests verricht met innovatieve internetdiensten en -toepassingen.

Die Kommission schlägt vor, die Veröffentlichungen durch ein internetgestütztes Notifizierungssystem zu ersetzen, das es den benannten Stellen ermöglicht, ihre Arbeit praktisch ohne Verzögerung aufzunehmen.
De Commissie stelt voor om de bekendmakingen te vervangen door een online-aanmeldingssysteem. Dit systeem zal de aangemelde instanties in staat stellen om bijna onmiddellijk te reageren.

Das Beratungsunternehmen WM-data bietet ein breites Spektrum von IT-Lösungen an, das Design, Entwicklung und praktische Verwaltung von IT-Systemen, den Vertrieb von Hardware und Software, internetgestützte Unternehmensentwicklung sowie technische Beratungsdienste umfasst.
WM-data is een consultantsbedrijf dat een breed scala van IT-oplossingen aanbiedt: het houdt zich bezig met het ontwerpen, opzetten en exploiteren van systemen, het leveren van apparatuur en programmatuur, het ontwikkelen van met internet verband houdende bedrijfstoepassingen en technische advisering.

Die Initiative zur interaktiven Politikgestaltung beinhaltet die Entwicklung zweier internetgestützter Mechanismen:
Voor het initiatief voor interactieve beleidsvorming moeten twee op internet gebaseerde mechanismen worden ontwikkeld: