Traduction de « innovativen baukonzepte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zur innovativen Praxis im Gesundheitswesen beitragen
bijdragen aan vernieuwing van praktijken in gezondheidszorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° innovatives Gebäude: Gebäude, dessen Energieeffizienz wegen der Verwendung eines innovativen Baukonzepts oder einer innovativen Technologie durch die geltende Berechnungsmethode nicht korrekt bewertet werden kann;
5° innovatief gebouw : gebouw waarvan de energieprestatie wegens de toepassing van een innovatief bouwconcept of een innovatieve technologie niet nauwkeurig beoordeeld kan worden aan de hand van de geldende berekeningsmethode :

3° eine Beschreibung der technischen Eigenschaften des innovativen Baukonzepts oder der innovativen Technologie;
3° een omschrijving van de technische kenmerken van het innovatieve bouwconcept of de innovatieve technologie;

Wenn die Akte für vollständig erklärt wird, so überprüft die Verwaltung die Einhaltung der in Artikel 533/2 erwähnten Bedingungen und gibt dem Minister ein Gutachten über die Begründetheit des Antrags und ggf. über die einzuhaltenden Verwendungsbedingungen des innovativen Baukonzepts oder der innovativen Technologie ab.
Indien het dossier volledig is, gaat de administratie na of voldaan is aan de voorwaarden bedoeld in artikel 533/2 en geeft ze de Minister advies over de gegrondheid van de aanvraag en, desgevallend, over de te vervullen voorwaarden voor het gebruik van het innovatieve bouwconcept of de innovatieve technologie.

4° die Primärenergieeinsparung, die sich aus der Vewertung des bzw. der innovativen Baukonzepte oder innovativen Technologien ergibt, beträgt mindestens 8%.
4° de primaire energiebesparing die voorvloeit uit de opwaardering van het (de) innovatieve bouwconcept(en) of innovatieve technologie(ën) bedraagt minstens 8 %.

2° das Gebäude erfüllt die geltenden Anforderungen ungeachtet der Verwendung der innovativen Baukonzepte oder innovativen Technologien;
2° het gebouw voldoet aan de geldende eisen afgezien van het gebruik van de gehanteerde innovatieve bouwconcepten of innovatieve technologieën;