Traduction de « inlandsnachfrage angetrieben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

elektrisch angetriebene Hilfspumpe | elektrisch angetriebene Zusatzpumpe
elektrisch aangedreven tweede pomp

auf der Inlandsnachfrage beruhendes wirtschaftliches Wachstum
door de binnenlandse vraag geïnduceerde economische groei

Binnennachfrage | binnenwirtschaftliche Nachfrage | Inlandsnachfrage
binnenlandse vraag | interne vraag

maschinell angetrieben
door een mechanische kracht gedreven

Ingenieur für rotatorisch angetriebene Betriebsmittel | Ingenieur Rotating Equipment | Ingenieur Rotating Equipment/Ingenieurin Rotating Equipment | Ingenieurin Rotating Equipment
ingenieur turbomachines | rotating equipment engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Aufschwung wird von einer Erholung der Inlandsnachfrage angetrieben und durch die wachsende Auslandsnachfrage ab der zweiten Jahreshälfte 2003 unterstützt.
Deze ontwikkeling is een gevolg van het herstel van de binnenlandse vraag, gesteund door een stijging van de buitenlandse vraag vanaf de tweede helft van 2003.

Im Jahr 2000 war das reale BIP-Wachstum besonders kräftig und erreichte 4 %, wobei es durch die Inlandsnachfrage und lebhafte Exporte angetrieben wurde; der gesamtstaatliche Haushalt wies früher als geplant einen Überschuss von 0,1 % des BIP auf, während der öffentliche Schuldenstand um 5,7 Prozentpunkte auf 109,3 % des BIP zurückgeführt wurde.
De reële groei van het BBP was in 2000 bijzonder krachtig, namelijk 4%, en werd aangedreven door de binnenlandse vraag en een bloeiende uitvoer. De begroting vertoonde vroeger dan verwacht een overschot van 0,1% van het BBP en de staatsschuld is met 5,7 procentpunt teruggedrongen tot 109,3% van het BBP.

Im Jahr 2000 war das reale BIP-Wachstum mit 4 % besonders kräftig, wobei es durch die Inlandsnachfrage und lebhafte Exporte angetrieben wurde.
In 2000 bedroeg de reële groei van het BBP niet minder dan 4% onder invloed van een krachtige binnenlandse vraag en een bloeiende uitvoer.