Em Maio, o Conselho alterou a Posição Comum, a fim de impor o congelamento dos recursos económicos a essas pessoas, entidades ou órgãos.
O Conselho aprovou, no passado mês de Abril, a Posição Comum 2006/276/PESC, que alargou as medidas restritivas em vigor desde 2004 às pessoas, incluindo o Presidente Lukaschenko, responsáveis pelas violações das normas eleitorais internacionais verificadas durante as eleições presidenciais de Março de 2006 na Bielorrússia e pela violenta repressão exercida sobre a sociedade civil e a oposição democrática, bem como às pessoas associadas a tais violações e a tal repressão.
