Vertaling van " inhaltsstoffe eindeutig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht eindeutiges Geschlecht
onduidelijk geslacht

Inhaltsstoffe von Kosmetika
cosmetische ingrediënten

unbeständige Inhaltsstoffe im Wasser ausfiltern
onstabiele elementen in water scheiden

Ausfällen unbeständiger Inhaltsstoffe
afscheiden van labiele elementen

Inhaltsstoff
ingrediënt

Inhaltsstoffe produzieren | Zutaten herstellen
ingrediënten produceren

auf den ersten Blick eindeutige Feststellung
prima facie | voorshandse vaststelling van een inbreuk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Alle Inhaltsstoffe, die Nanomaterialien sind, müssen in der Liste der Inhaltsstoffe eindeutig aufgeführt werden .
5. Elk ingrediënt dat in de vorm van een nanomateriaal in een product is verwerkt, dient duidelijk in de lijst van ingrediënten te worden vermeld.

6. Alle Inhaltsstoffe in der Form von Nanomaterialien müssen in der Liste der Inhaltsstoffe eindeutig aufgeführt werden.
6 . Elk ingrediënt dat in de vorm van een nanomateriaal in een product is verwerkt, dient duidelijk in de lijst van ingrediënten te worden vermeld.

Alle Inhaltsstoffe in der Form von Nanomaterialien müssen eindeutig in der Liste der Inhaltsstoffe aufgeführt werden.
Elk ingrediënt dat in de vorm van een nanomateriaal in een product is verwerkt, dient duidelijk in de lijst van ingrediënten te worden vermeld.

Der BSE-Untersuchungsausschuß hatte besonderen Wert auf die obligatorische und eindeutige Deklaration der Inhaltsstoffe gelegt und zwar nicht nur hinsichtlich der Bestandteile (z.B'. Protein') sondern auch in bezug auf den Ursprung der Inhaltsstoffe (z.B'. Protein aus Soja').
De Enquêtecommissie BSE hechtte bijzonder waarde aan de verplichte en duidelijke aanduiding van de ingrediënten, niet alleen met betrekking tot de bestanddelen (bijv". proteïne) maar ook met betrekking tot de oorsprong van de ingrediënten (bijv". proteïne uit soja).