Traduction de « in meinem land sehr » (Allemand → Néerlandais) :

Zwar wächst das Interesse an CLIL, aber nur eine Minderheit der Schüler und Studenten kommen derzeit in den Genuss dieser Unterrichtsform, wobei die Situation von Land zu Land sehr stark variiert.
Hoewel de belangstelling voor CLIL groeiende is, profiteert daar op het ogenblik slechts een minderheid van de leerlingen en studenten van, waarbij de situatie sterk van land tot land verschilt.

Bezüglich der jüngsten Marktentwicklungen scheint die Situation von Land zu Land sehr unterschiedlich zu sein.
Gelet op de recente marktevolutie, lijkt de situatie van land tot land aanzienlijk te verschillen.

Die Öffnungszeiten der Betreuungseinrichtungen sind von Land zu Land sehr unterschiedlich.
Het aantal uren dat gebruik wordt gemaakt van kinderopvangdiensten varieert sterk per lidstaat.

Die Verhältnisse in der Forstwirtschaft und die allgemeinen Rahmenbedingungen für die Politikgestaltung sind von Land zu Land sehr verschieden.
De omstandigheden in de bosbouw en het algemene governanceklimaat variëren sterk van land tot land.

Wie sehe ich, welche Verkehrsvorhaben in meinem Land finanziert werden?
Hoe weet ik welke projecten in mijn land worden gefinancierd?

So funktioniert der Notruf 112 in meinem Land:
Hoe werkt het nummer 112 in mijn land:

Die Anbaubedingungen sind von Land zu Land sehr unterschiedlich und die Erfahrungen mit gentechnisch veränderten Kulturen in Europa noch begrenzt.
In Europa verschillen de teeltomstandigheden sterk van land tot land en is de ervaring met GG-gewassen nog beperkt.

2. Wie viele Relais gibt es in meinem Land?
2. Hoeveel informatiecentra zullen er in mijn land zijn?

Diese Konzentration war die Folge des Kriteriums der Unabhängigkeit der Produzenten, da das Eigentum an Rechten der Sender von Land zu Land sehr unterschiedlich geregelt ist.
Deze concentratie was het gevolg van het hanteren van een onafhankelijkscriterium voor de producenten, waarbij de praktijken in termen van het behoud van de rechten door de uitzenders van land tot land sterk bleken te verschillen.

So funktioniert der Notruf 112 in meinem Land:
Zo werkt het noodnummer 112 in mijn land: