Traduction de « illegal ernannten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

illegal einreisende Person | illegal in die Europäische Union einreisender Drittstaatsangehöriger
irregulier binnengekomen persoon

Ausländer ohne Aufenthaltsstatus | illegal aufhältige Person | illegal aufhältiger Ausländer
illegaal verblijvende persoon | irregulier verblijvende persoon

illegal erworbene Vermögenswerte
opbrengst van misdrijven

illegal eingereist
clandestien

illegal
illegaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deswegen dürfen wir keinerlei Beziehungen mit illegal ernannten Vertretern Simbabwes und Angehörigen des Mugabe-Regimes dulden und die Europäische Union muss, gemeinsam mit den Staaten in dieser Region, den Übergang Simbabwes hin zu Demokratie sowie die Umsetzung des Kimberley-Prozesses garantieren.
Daarom mogen wij geen betrekkingen onderhouden met onwettig benoemde vertegenwoordigers van Zimbabwe en met voormalige collaborateurs van het Mugabe-regime. De Europese Unie moet samen met de landen in de regio de overgang naar democratie in Zimbabwe en de toepassing van het Kimberley-proces waarborgen.

G. in der Erwägung, dass der scheidende Präsident, Laurent Gbagbo, und die von ihm ernannten Minister die offiziellen Gebäude, insbesondere die, die mit der Finanzverwaltung zu tun haben, und den Sitz der großen staatlichen Unternehmen illegal besetzen,
G. overwegende dat de scheidende president Laurent Gbagbo en de door hem benoemde ministers illegaal de regeringsgebouwen blijven bezetten, en met name alles wat met het beheer van de financiën samenhangt, alsook de zetel van de grote overheidsbedrijven,