Traduction de « ihre ausführliche antwort danken » (Allemand → Néerlandais) :

– (GA) Herr Präsident, auch ich möchte der Frau Kommissarin für ihre ausführliche Antwort danken.
– (GA) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de commissaris bedanken voor haar uitgebreide antwoord.

– Ich möchte dem Herrn Kommissar für seine sehr ausführliche Antwort danken.
- (EN) Ik dank de commissaris voor zijn zeer volledige antwoord.

– (EN) Auch ich möchte der Kommissarin für ihre ausführliche Antwort danken.
- (EN) Ook ik wil de commissaris bedanken voor haar uitgebreide antwoord.

– (GA) Herr Präsident! Ich möchte dem Herrn Kommissar für diese ausführliche Antwort danken.
– (GA) Voorzitter, ik wil de commissaris graag bedanken voor dit uitgebreide antwoord.

In seiner Antwort auf die Ausführungen des Kommissionsmitglieds betonte der Vorsitzende der SPE-Fraktion im Ausschuss, Michel Delebarre (F), dass der Erweiterungsprozess transparenter gestaltet und die Bürger in den Beitrittsländern ausführlicher informiert werden müssten, um sie für den Beitritt ihres Landes zu gewinnen.
In reactie op de toespraak van de commissaris merkte Michel Delebarre (F), voorzitter van de PSE-fractie in het CvdR, het volgende op: "Er moet meer transparantie komen en meer informatie over de uitbreiding worden gegeven om steun voor de uitbreiding te verwerven van de burgers in de kandidaat-lidstaten.