Vertaling van " ihnen vorgenommenen wesentlichen abänderungen " (Duits → Nederlands) :

Wenn sie dies im Hinblick auf den Gesetzgebungsprozess für zweckmäßig und erforderlich halten, werden das Europäische Parlament und der Rat Folgenabschätzungen in Bezug auf die von ihnen vorgenommenen wesentlichen Abänderungen am Kommissionsvorschlag durchführen.
Wanneer zij dit passend en noodzakelijk achten voor het wetgevingsproces, stellen het Europees Parlement en de Raad effectbeoordelingen op over hun wezenlijke wijzigingen van het Commissievoorstel.

5° die Amtshandlungen der Organe der Interkommunalen, die die Verabschiedung ihrer Satzungen und die in ihnen vorgenommenen Abänderungen zum Gegenstand haben».
5° de akten van de organen van de intercommunales met als doel de aanneming van hun statuten en de wijzigingen ervan».

Was die Aufgaben der Agentur anbelangt, so kann ihnen der Berichterstatter im Wesentlichen zustimmen, schlägt jedoch einige kleine Abänderungen und Ergänzungen vor.
Wat de taken van het Agentschap betreft, is uw rapporteur het in principe eens met de taakstelling die in het voorstel is vermeld, maar wenst hij enkele kleine veranderingen en aanvullingen op te nemen.