Traduction de « holocaust dieses beispiellose verbrechen » (Allemand → Néerlandais) :

Um diese beispiellose Krise zu beheben, ist außerdem mehr Transparenz von entscheidender Bedeutung, um die Beteiligung des organisierten Verbrechens zu bekämpfen und das Vertrauen in der lokalen Bevölkerung wiederherzustellen.
Het verbeteren van de transparantie om de inmenging van de georganiseerde misdaad tegen te gaan en het herstellen van het vertrouwen van de lokale bevolkingen is eveneens van groot belang om deze crisis zonder precedent op te kunnen lossen.

Keiner kann jemals daran zweifeln, dass der Holocaust, dieses beispiellose Verbrechen, verurteilt werden muss.
Nooit, bij niemand mag er enige twijfel bestaan over de veroordeling van de holocaust.

Der Präsident dieses Landes leugnet nicht nur das schreckliche Verbrechen des Holocaust, sondern droht auch heute Israel mit Zerstörung.
De president van dat land ontkent niet alleen de verschrikkelijke misdaad van de holocaust, maar dreigt ook vandaag de dag om Israël van de kaart te vegen.

Alle Probleme resultieren aus der gefährlichen Geisteshaltung dieses einen Fanatikers, seien es die Wiederaufnahme des Atomprogramms, die brutalen verbalen Angriffe gegen den Staat Israel oder die primitive und unerträgliche Leugnung des Holocaust, des größten Verbrechens und Völkermords der Menschheitsgeschichte.
Alle problemen komen voort uit de zieke geest van deze ene fanaat, of het nu gaat om de hervatting van het kernprogramma, de grove verbale aanvallen op de staat Israël, of de primitieve en abominabele ontkenning van de holocaust, de ergste wreedheid en genocide in de geschiedenis van de mensheid.