Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Informierter Benutzer
Informierter Partner
Informierter Verbraucher
UNAids

Traduction de « hiv aids informiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
informierter Partner

kennisnemende partij | kennisnemer






UNAids [ Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | Gemeinsames UN-Programm zu HlV/Aids ]

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]


Behandlung von HIV-Patienten/Patientinnen organisieren

behandeling van patiënten met HIV beheren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. stellt fest, dass die Müttersterblichkeitsrate in den Entwicklungsländern unverhältnismäßig hoch ist; stellt mit Besorgnis fest, dass die Wahrscheinlichkeit, im Wochenbett zu sterben, für afrikanische Frauen 175 Mal größer ist als für Frauen in den entwickelten Regionen der Welt; betont, dass erreichbare, erschwingliche, angemessene und hochqualitative geburtshilfliche Notfallversorgung von größter Bedeutung ist, um die Müttersterblichkeitsrate zu senken; betont, dass die Entwicklungsländer eine größere Zahl qualifizierter Beschäftigter im Gesundheitswesen für die Schwangerenbetreuung benötigen; betont die Notwendigkeit, dass Frauen und insbesondere junge Mädchen über ihre sexuellen und reproduktiven Rechte, die ihnen zugänglichen Ge ...[+++]

1. verklaart dat de sterftecijfers onder moeders in ontwikkelingslanden onevenredig hoog liggen; stelt bezorgd vast dat Afrikaanse vrouwen een 175 maal grotere kans hebben om tijdens de bevalling te sterven dan vrouwen in de ontwikkelde delen van de wereld; benadrukt dat toegankelijke, betaalbare, adequate en kwalitatief hoogwaardige spoedeisende verloskundige zorg onmisbaar is om de sterftecijfers onder moeders terug te dringen; onderstreept dat ontwikkelingslanden meer gekwalificeerde beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg nodig hebben om vrouwen tijdens de bevalling te begeleiden; benadrukt dat vrouwen en voornamelijk meisjes moeten worden geïnformeerd omtrent h ...[+++]


D. in der Erwägung, dass Frauen aufgrund der Komplexität von HIV trotz verbesserter Langzeittherapie und -prognose weiterhin mit besonderen Herausforderungen konfrontiert sind, denen die herkömmliche Gesundheitsversorgung möglicherweise nicht gerecht wird, sodass die Frauen in dem Leerraum zwischen Diagnose und wirksamer, informierter medizinischer Versorgung auf sich gestellt sind ;

D. overwegende dat het complexe karakter van hiv, in weerwil van de verbeterde langetermijnbehandeling en -prognose, voor vrouwen nog steeds specifieke problemen oplevert waartegen de conventionele gezondheidszorg wellicht niet is opgewassen, waardoor er voor vrouwen een onoverbrugbare kloof blijft bestaan tussen diagnose en effectieve, deskundige gezondheidszorg ;


D. in der Erwägung, dass Frauen aufgrund der Komplexität von HIV trotz verbesserter Langzeittherapie und -prognose weiterhin mit besonderen Herausforderungen konfrontiert sind, denen die herkömmliche Gesundheitsversorgung möglicherweise nicht gerecht wird, sodass die Frauen in dem Leerraum zwischen Diagnose und wirksamer, informierter medizinischer Versorgung auf sich gestellt sind;

D. overwegende dat het complexe karakter van hiv, in weerwil van de verbeterde langetermijnbehandeling en -prognose, voor vrouwen nog steeds specifieke problemen oplevert waartegen de conventionele gezondheidszorg wellicht niet is opgewassen, waardoor er voor vrouwen een onoverbrugbare kloof blijft bestaan tussen diagnose en effectieve, deskundige gezondheidszorg;


E. in der Erwägung, dass zahlreiche Behinderte direkt oder indirekt von HIV/AIDS betroffen sind, dass aber Menschen mit Behinderungen oft außer Acht gelassen werden oder ihnen ein Sexualleben abgesprochen wird und sie somit nur ungenügend über HIV/AIDS-Prävention und -Behandlung informiert sind; in der Erwägung, dass Menschen mit Behinderungen stärker sexuellem Missbrauch ausgesetzt sein können,

E. overwegende dat veel personen met een handicap direct of indirect getroffen zijn door HIV/aids, maar dat personen met een handicap dikwijls over het hoofd worden gezien of als seksueel inactief worden beschouwd en weinig informatie krijgen over de preventie en behandeling van HIV/aids; overwegende dat personen met een handicap kwetsbaarder zijn voor seksueel misbruik,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. wünscht, daß die EU über folgende Themen regelmäßig informiert wird: die Auswirkungen von Artikel 155 des Abkommens von Lomé IV, die Haushaltslinien für die Zuschüsse zu bevölkerungspolitischen Maßnahmen und Programmen in den AKP-Staaten, die Programme für Gesundheit und den Kampf gegen HIV/AIDS in den AKP-Staaten, die Gesundheitsfürsorge für Mutter und Kind, die humanitäre Hilfe, die Achtung der Menschenrechte und die Rolle der Frauen in der Entwicklung sowie die Auswirkung der Finanzprotokolle der Kooperationsabkommen zwischen der EU und den AKP-Staaten.

10. wenst dat de EU regelmatig op de hoogte wordt gehouden van de effecten van artikel 155 van de Overeenkomst van Lomé IV, van de begrotingslijnen betreffende de steun voor bevolkingmaatregelen en -programma's in de ACS-landen, voor programma's op het gebied van de gezondheidszorg en de bestrijding van HIV/AIDS in de ACS-landen, voor zwangerschapsen zuigelingenzorg, humanitaire hulp, eerbiediging van de mensenrechten en de rol van vrouwen bij ontwikkeling, alsook van de impact van de financiële protocollen van de samenwerkingsovereenkomsten tussen de EU en de ACS.


Der Vorsitz informierte die Minister über das gemeinsames VN-Programm für HIV/Aids (UNAIDS).

Het voorzitterschap heeft de ministers op de hoogte gebracht van het overkoepelende programma van de Verenigde Naties inzake HIV/AIDS, UNAIDS.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' hiv aids informiert' ->

Date index: 2022-06-25
w