Traduction de « herstellern herrscht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gebiete,in denen eine erhebliche Unterbeschaeftigung herrscht
streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst

zwischenbetriebliche Vereinbarung [ Absprache zwischen Unternehmen | Vereinbarung zwischen Herstellern ]
overeenkomst tussen ondernemingen [ afspraak tussen ondernemingen | overeenkomst tussen producenten ]

die Beihilfen kommen indirekt den Herstellern zugute
indirecte steun voor de fabrikant

Vereinigung der Verbände von Herstellern kohlensäurehaltiger Getränke in den EG-Ländern | UNESDA [Abbr.]
Vereniging van soft drinks-fabrikanten in de lidstaten van de EG | UNESDA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unser Bekenntnis zum freien Handel setzt voraus, dass zwischen den inländischen und ausländischen Herstellern fairer Wettbewerb auf der Grundlage echter komparativer Vorteile herrscht.
Onze verbintenis om open handel te voeren, steunt op eerlijke concurrentie tussen binnenlandse en buitenlandse producten op basis van reële comparatieve voordelen.

Zwischen den EU-Herstellern herrscht ein ausreichender Wettbewerb.
Er is voldoende concurrentie tussen de EU-producenten.

Thailand und Indonesien sind von derselben Untersuchung betroffen, aufgrund der sehr geringen Zahl von Herstellern, die in den beiden Ländern tätig sind, herrscht auf ihren Inlandsmärkten allerdings weniger Wettbewerb als in Indien.
Thailand en Indonesië zijn betrokken bij hetzelfde onderzoek, maar een zeer beperkt aantal producenten is in beide landen actief, wat hun binnenlandse markten minder concurrerend maakt in vergelijking met India.

Für die von Refractarios vertriebenen Erzeugnisse besteht innergemeinschaftlicher Handel, und es herrscht Wettbewerb zwischen den Herstellern.
De door Refractarios op de markt gebrachte producten zijn handelsobject tussen lidstaten en er is sprake van concurrentie tussen fabrikanten.

Seine Erzeugnisse werden in andere Mitgliedstaaten ausgeführt, und zwischen den Herstellern herrscht Konkurrenz.
De producten van de onderneming worden tussen de lidstaten verhandeld, en er is concurrentie tussen de producenten.