Diese Faktoren umfassen unter anderen die Entwicklungen des potentiellen Wachstums und der herrschenden zyklischen Bedingungen, aber auch Überlegungen im Hinblick auf die Nachhaltigkeit von Schulden und die Implementierung von Maßnahmen, die darauf abzielen die Ziele der Lissabonagenda umzusetzen.
Deze factoren zijn onder meer de ontwikkelingen van de potentiële groei en de heersende conjunctuur, alsook overwegingen met betrekking tot de houdbaarheid van de schuldpositie en de tenuitvoerlegging van beleidsmaatregelen met het oog op het bereiken van de doelstellingen van de Lissabon-agenda.
